ما الذي تغطيه هذه الاتفاقية
تنطبق هذه الاتفاقية على برنامجين لسطح المكتب على Windows، وهما منفصلان تمامًا عن بعضهما:
- AdaaX: أداة تحسين أداء تعمل باشتراك دوري مرتبط بحسابك في المتجر. تتيح لك تطبيق تعديلات الأداء بنفسك واختيار ما يناسب جهازك.
- Adaa Care: أداة صيانة ومراقبة تبقى في شريط المهام بعد تنفيذ خدمة تحسين الأداء. لا تُباع منفصلة — تُمنح مع باقات مؤهَّلة، ويُصدَر مفتاح تفعيلها بعد تنفيذ الخدمة وكتابة تقرير التركيب، لا لحظة الدفع.
بتثبيت أيٍّ من البرنامجين أو تشغيله فإنك توافق على هذه الاتفاقية. تُكمِّل هذه الوثيقة الشروط والأحكام ولا تحلّ محلها؛ وعند أي اختلاف بشأن البرامج تحديدًا تُطبَّق هذه الوثيقة.
نطاق الترخيص
نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للنقل أو التنازل، لاستخدام البرنامج على جهاز واحد، طوال سريان اشتراكك أو ترخيصك.
- جهاز واحد: كل اشتراك أو مفتاح يرتبط ببصمة جهاز واحدة عند أول تفعيل. للانتقال إلى جهاز آخر تواصل معنا لفك الارتباط.
- ما لا يُسمح به: نسخ البرنامج أو إعادة بيعه أو تأجيره أو توزيعه، أو محاولة تجاوز آلية الترخيص، أو الهندسة العكسية وفكّ التجميع إلا في الحدود التي يفرضها القانون المطبق رغم أي اتفاق.
- الملكية: البرنامج مُرخَّص لك ولا يُباع. تبقى كل حقوق الملكية الفكرية في البرنامج وواجهاته وملفاته الداخلية مملوكة لـ Adaa Technology LLC أو لمرخِّصيها.
- الإنهاء: ينتهي الترخيص تلقائيًا بانتهاء الاشتراك أو إلغاء المفتاح أو مخالفة هذه الاتفاقية. عند الإنهاء يتوقف البرنامج عن العمل، وتبقى التعديلات التي طبّقتها على جهازك كما هي ما لم تعكسها بنفسك قبل الإنهاء.
صلاحيات المسؤول — ولماذا هي ضرورية
يعمل البرنامجان بصلاحيات المسؤول (Administrator) منذ لحظة التشغيل. هذا ليس اختيارًا تجميليًا: قراءة حرارة المعالج وتعديل إعدادات الخدمات وخطط الطاقة وبرامج بدء التشغيل على مستوى الجهاز كلها تتطلب هذه الصلاحيات.
يعني ذلك أن البرنامج قادر تقنيًا على تغيير إعدادات حسّاسة في نظامك. القسم التالي يوضح بالضبط ما الذي يفعله فعليًا، وما الذي لا يفعله أبدًا.
ما الذي يتغيّر في جهازك — وكيف يُعكس
هذا إفصاح كامل بفئات التعديل. كل تغيير في هذه القائمة قابل للعكس من نفس الزر الذي طبّقه، ما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً.
- إعدادات النظام والريجستري (AdaaX وAdaa Care): تعديل مفاتيح في الريجستري وإعدادات الخدمات والمهام المجدولة وخطط الطاقة وإعدادات الإقلاع. يُحفَظ ما كانت عليه القيمة قبل التعديل، ويعيدها نفس التوجل إلى حالتها.
- إيقاف تحديثات Windows (AdaaX وAdaa Care): إيقاف اختياري لخدمات التحديث عبر سياسات المجموعة. يضيف Adaa Care طبقة حماية على مفاتيح هذه الخدمات لمنع إعادة تشغيلها تلقائيًا. يعيد زر «تشغيل التحديثات» كل خدمة إلى قيمتها الافتراضية ويزيل الحماية. أثناء الإيقاف قد لا يعمل متجر Microsoft وتطبيق Xbox، وقد لا تصلك تحديثات أمنية — لذلك هي ميزة اختيارية وليست افتراضية.
- حذف الملفات المؤقتة والكاش (AdaaX وAdaa Care): حذف محتويات مجلدات مؤقتة محدَّدة بالاسم مسبقًا (Temp، كاش الشادر، سجلات Windows، ملفات التحديثات المنزَّلة، سلة المحذوفات، وكاش المتصفحات — دون كلمات المرور أو الكوكيز أو سجل التصفح). هذا الحذف غير قابل للاسترجاع، لكنه لا يمسّ ملفاتك الشخصية ولا بيانات الألعاب.
- حذف ملفاتك الشخصية: لا يحدث تلقائيًا أبدًا. في Adaa Care فقط، ومن تبويبي «أكبر الملفات» و«التنزيلات»، يمكنك أنت حذف ملف بعد تأكيد صريح — وينتقل دائمًا إلى سلة المحذوفات، لا حذفًا نهائيًا. تبويب المجلدات للعرض فقط.
- تثبيت مُشغِّل قراءة المستشعرات (Adaa Care): لقراءة حرارة المعالج واستهلاكه على إصدارات Windows الحديثة، يُنزّل Adaa Care مُثبِّت المُشغِّل الرسمي PawnIO من موقع صاحبه وقت الحاجة، ويتحقق من بصمة الملف (SHA-256) قبل تشغيله، ثم يثبّته بصمت. يمكنك إزالته في أي وقت من «إضافة أو إزالة البرامج». إذا فشل التنزيل يستمر البرنامج بقراءات بديلة أقل دقة.
- التشغيل مع بدء Windows: عبر مهمة مجدولة بأعلى صلاحيات (حتى لا يظهر طلب صلاحيات في كل إقلاع). يُلغى بإيقاف التوجل، ولا يُفعَّل في Adaa Care إلا بعد أول تفعيل ناجح.
- إعدادات العرض والألوان (Adaa Care): تعديل مستوى تشبع الألوان لكرت الشاشة وبروفايلات لكل لعبة. تغيير عرضي بحت يُعاد ضبطه من نفس الشاشة.
- تحسين القرص (Adaa Care): استخدام أدوات Windows القياسية نفسها (TRIM لأقراص SSD وإلغاء التجزئة للأقراص الميكانيكية). عملية نظامية معتادة لا تحتاج عكسًا.
إعدادات تقلّل حماية النظام — إقرار مخاطر
يتيح AdaaX إعدادات اختيارية تقلّل بعض طبقات حماية Windows بهدف الأداء. هذه الإعدادات ليست مفعّلة افتراضيًا، ولا تُطبَّق إلا بأمر صريح منك.
- أمثلة على هذه الإعدادات: تعطيل SmartScreen أو التحكم في حساب المستخدم (UAC)، وتخفيف إجراءات الحماية على مستوى المعالج والذاكرة مثل ASLR وCFG وتخفيفات Spectre / Meltdown.
- تعطيل Windows Defender: يوفّر AdaaX خيارًا لتعطيل الحماية الفورية عبر تنزيل وتشغيل أداة خارجية يجري التحقق من بصمتها قبل تشغيلها. تُصنَّف هذه الأداة لدى برامج مكافحة الفيروسات في فئة الأدوات الخطرة وقد تحجبها. لا يبدأ أي جزء من هذه العملية قبل موافقتك الصريحة على نافذة تحذير داخل التطبيق تشرح الأثر.
التفعيل والتحقق الدوري
- AdaaX: يتحقق التطبيق من حالة اشتراكك عند التشغيل وبشكل دوري أثناء الجلسة. انقطاع الإنترنت المؤقت لا يوقف جلسة عاملة، لكن التشغيل من جديد يتطلب تحققًا ناجحًا. انتهاء الاشتراك أو إلغاؤه أو حظر الحساب يوقف الوصول.
- Adaa Care: يُفعَّل بمفتاح يُربط ببصمة جهازك عند أول استخدام، ثم يتحقق من الخادم عند التشغيل وكل ست ساعات. بدون اتصال يعمل البرنامج عاديًا لمدة 48 ساعة من آخر تحقق ناجح، ثم يتوقف حتى يصل إلى الخادم — ويفتح فورًا عند نجاح أول تحقق. إلغاء المفتاح يوقف البرنامج عند أول تحقق تالٍ.
- لماذا التحقق موقَّع: تُوقَّع ردود الخادم توقيعًا رقميًا حتى لا يستطيع طرف بينك وبين خوادمنا انتحال صفتها. وإذا تعذّر التحقق من التوقيع يعامل التطبيق النتيجة كحالة مؤقتة ولا يقفل عليك.
- الاسترداد وأثره: عند قبول استرداد بعد تنفيذ الخدمة يُلغى مفتاح Adaa Care المرتبط بالطلب ويتوقف البرنامج. تفاصيل ذلك في سياسة الاسترداد.
البيانات التي تخرج من جهازك
ما يخرج من الجهاز محدود بما يلزم للترخيص: بصمة جهاز (قيمة مشتقة ومُجزّأة، وليست معرِّفات القطع نفسها)، واسم الجهاز، وإصدار التطبيق، ورمز التفعيل أو توكن الترخيص. لا يرفع Adaa Care أي إحصاءات استخدام ولا أسماء ملفات ولا قراءات الحرارة والموارد — تبقى كلها محلية على جهازك.
يرسل AdaaX إضافةً إلى ذلك، عند رصد محاولات تعديل آلية الترخيص أثناء التشغيل، إشارةً تتضمن أسماء الأدوات المرصودة — لمنع مشاركة الاشتراك فقط. الشرح الكامل لكل حقل ومدد الاحتفاظ في سياسة الخصوصية.
التحديثات التلقائية
يبحث كل من التطبيقين عن التحديثات تلقائيًا وينزّلها ويثبّتها دون تدخّل منك (يثبّت AdaaX التحديث عند إغلاق التطبيق). قد تتضمن التحديثات إصلاحات وميزات جديدة أو تغييرات في سلوك الإعدادات القائمة. النسخة المحمولة من AdaaX لا تحدّث نفسها.
المصدر الرسمي الوحيد للتنزيل هو adaa.store. ملفاتنا التنفيذية غير موقّعة رقميًا حتى الآن، لذلك قد يعرض Windows تحذير SmartScreen عند أول تشغيل — وهذا متوقَّع. لا تثبّت نسخة من أي مصدر آخر.
مكوّنات الطرف الثالث
يستخدم البرنامجان مكتبات مفتوحة المصدر، منها LibreHardwareMonitor (رخصة MPL-2.0)، وWPF-UI وCommunityToolkit.Mvvm وBouncyCastle وVelopack (رخص MIT)، وElectron وChromium ومكوّناتهما. يُشحن ملف ThirdPartyNotices.txt بنصوص هذه الرخص مع كل نسخة، بجانب الملف التنفيذي.
مُشغِّل PawnIO (رخصة GPL-2.0) غير مضمَّن في برامجنا ويُنزَّل من موقع صاحبه عند الحاجة، فلا نعيد توزيعه.
حدود الضمان والمسؤولية
يُقدَّم البرنامج «كما هو» ودون ضمانات ضمنية بشأن ملاءمته لغرض معيّن، في الحدود التي يسمح بها القانون المطبق. تعتمد نتائج الأداء على مكوّنات جهازك وتبريده وإعداداته وبرامجه، فلا نضمن نسبة تحسّن محدَّدة.
لا نتحمل المسؤولية عن أضرار غير مباشرة أو تبعية أو فقدان بيانات ناتج عن استخدامك للبرنامج، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية — حيثما لا يمنع القانون ذلك — على المبلغ الذي دفعته مقابل الاشتراك أو الخدمة محل النزاع. لا يُقيَّد أي حق من حقوق المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك، ولا تُستبعد المسؤولية عن الغش أو التقصير الجسيم.
الجهة المرخِّصة
البرنامجان مرخَّصان من Adaa Technology LLC، شركة ذات مسؤولية محدودة مسجّلة في ولاية نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية برقم 3271990، وعنوانها 1209 Mountain Road Pl NE, Ste N, Albuquerque, NM 87110, USA. للاستفسارات: support@adaa.store.
هذه الوثيقة متاحة بالعربية والإنجليزية؛ وعند أي اختلاف بين النسختين، تكون النسخة العربية هي المرجع.